特別聴講プログラム Study Abroad Program at NUFS Undergraduate and Graduate Schools
NUFSの日本人学生に開講されている授業を履修するプログラムです。高い日本語能力が必要です。
Program for students with higher Japanese proficiency, who wish to enroll in classes in Japanese with NUFS domestic students.
Program for students with higher Japanese proficiency, who wish to enroll in classes in Japanese with NUFS domestic students.
プログラムの特徴 Program Highlights
日本語をマスターした学生向けのプログラムです。（下記「応募資格」参照）
NUFSの日本人学生向けに開講される授業を履修することが出来ます。授業は基本的に日本語で行われます。
科目シラバスは以下URLで検索できますが、これらは変更される可能性があります。また、定員等の関係で履修いただけない科目もありますのでご了承ください。履修登録方法については来日後に詳しい説明があります。
なお、特別聴講プログラムの学生は、Global Japan Programの授業を履修することは出来ません。
For those students who have mastered the Japanese language (see "Entry Requirements" below). This program allows the international exchange students to take classes in Japanese with NUFS domestic students. Students can search the course syllabi at the URL below, but please note that these are subject to change and that some courses may not be taken due to capacity restrictions. After coming to Japan, you will receive a detailed explanation on how to register for courses.
Study Abroad Program students cannot take classes in the Global Japan Program.
大学院シラバス（博士前期（修士））
大学院特別聴講プログラムの学生は、主に大学院の授業を履修する必要があります。それに加えて、1～3科目程度の学部の授業を履修することは可能です。母校での所属が大学院生の場合でも、NUFSの学部の授業のみ履修を希望する場合は、学部特別聴講プログラムへ出願してください。NUFSの大学院へ登録して学部の授業だけ履修することはできません。
https://www.nufs.ac.jp/faculties/graduate-school/master/syllabus/
学部シラバス
以下リンクの「講義要項シラバス」をクリックするとシラバス検索ページが表示されます。（どの学科の「講義要項シラバス」から入っても、全ての学科のシラバスを検索できます。）
https://www.nufs.ac.jp/faculties/foreign/
＜注意事項 Notes＞
本学から入学許可書を発行した後でプログラムを変更することはできません。出願する前にどのプログラムに出願するのかよく考えて出願して下さい。時々、特別聴講プログラムの入学許可を持って来日した後でGlobal Japan Programへの変更を希望する学生がいますが、それは認められませんのでご注意ください。同様に、大学院特別聴講プログラムの入学許可を取得した学生が学部特別聴講プログラムへ変更することや、その逆も認められません。
It is not possible to change programs after NUFS has issued a letter of admission. Please think carefully about which program you wish to apply for before applying. Please note that sometimes students come to Japan with an acceptance letter for the Study Abroad Program and then wish to change to the Global Japan Program, but this is not permitted. Similarly, it is not permitted for students who have been admitted to the postgraduate study abroad program to change to the undergraduate study abroad program and vice versa.
NUFSの日本人学生向けに開講される授業を履修することが出来ます。授業は基本的に日本語で行われます。
科目シラバスは以下URLで検索できますが、これらは変更される可能性があります。また、定員等の関係で履修いただけない科目もありますのでご了承ください。履修登録方法については来日後に詳しい説明があります。
なお、特別聴講プログラムの学生は、Global Japan Programの授業を履修することは出来ません。
For those students who have mastered the Japanese language (see "Entry Requirements" below). This program allows the international exchange students to take classes in Japanese with NUFS domestic students. Students can search the course syllabi at the URL below, but please note that these are subject to change and that some courses may not be taken due to capacity restrictions. After coming to Japan, you will receive a detailed explanation on how to register for courses.
Study Abroad Program students cannot take classes in the Global Japan Program.
大学院シラバス（博士前期（修士））
大学院特別聴講プログラムの学生は、主に大学院の授業を履修する必要があります。それに加えて、1～3科目程度の学部の授業を履修することは可能です。母校での所属が大学院生の場合でも、NUFSの学部の授業のみ履修を希望する場合は、学部特別聴講プログラムへ出願してください。NUFSの大学院へ登録して学部の授業だけ履修することはできません。
https://www.nufs.ac.jp/faculties/graduate-school/master/syllabus/
学部シラバス
以下リンクの「講義要項シラバス」をクリックするとシラバス検索ページが表示されます。（どの学科の「講義要項シラバス」から入っても、全ての学科のシラバスを検索できます。）
https://www.nufs.ac.jp/faculties/foreign/
＜注意事項 Notes＞
本学から入学許可書を発行した後でプログラムを変更することはできません。出願する前にどのプログラムに出願するのかよく考えて出願して下さい。時々、特別聴講プログラムの入学許可を持って来日した後でGlobal Japan Programへの変更を希望する学生がいますが、それは認められませんのでご注意ください。同様に、大学院特別聴講プログラムの入学許可を取得した学生が学部特別聴講プログラムへ変更することや、その逆も認められません。
It is not possible to change programs after NUFS has issued a letter of admission. Please think carefully about which program you wish to apply for before applying. Please note that sometimes students come to Japan with an acceptance letter for the Study Abroad Program and then wish to change to the Global Japan Program, but this is not permitted. Similarly, it is not permitted for students who have been admitted to the postgraduate study abroad program to change to the undergraduate study abroad program and vice versa.
応募資格 Entry Requirements
- 本学の協定校に在籍し、所属大学から推薦を受ける必要があります。 Must be enrolled in and recommended by one of our partner institutions.
- （学部課程の場合）日本語能力試験（JLPT）または同等の能力レベル（自国の機関または他の日本語能力試験機関によって認定されているもの）で少なくともJLPT N2レベルが必要です。 (For Undergraduate Courses) at least N2 on the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) or equivalent proficiency level (certified by home institution or other Japanese language proficiency testing entity)
- （大学院クラスの場合）日本語能力試験（JLPT）または同等の能力レベル（自国の教育機関または他の日本語能力試験機関によって認定されているもの）で少なくともJLPT N1レベルが必要です。 (For Graduate Courses) at least N1 on the Japanese Language Proficiency Test (JLPT) or equivalent proficiency level (certified by home institution or other Japanese language proficiency testing entity)
- 大学院授業の履修は、現在、所属大学の大学院に在籍している学生に限ります。For graduate courses, only students who are currently enrolled in a graduate program at their home university are eligible.
単位取得条件 Credit Requirements
1学期間、7クラス以上（週10.5時間以上）の授業履修が必要です。 * 1クラス90分
Minimum 7 Classes per semester (10.5 contact hours per week) * 90 minutes per class
Minimum 7 Classes per semester (10.5 contact hours per week) * 90 minutes per class
日本語能力 Japanese Language Proficiency
日本語能力の証明書は、原則として日本語能力試験（JLPT）のN1もしくはN2の証明書を提出してください。
何らかの理由で受験することが出来ない学生については、在籍校がその能力を証明する場合は、例外的に在籍校が発行する日本語能力証明書を受け付けます。ただし、この場合は、来日前に本学のGlobal Japan Programのプレイスメントテスト（日本語能力判定テスト）を受けて、その結果、N1もしくはN2相当の日本語能力が無いと判断された場合には、特別聴講プログラムを履修することはできず、Global Japan Programを履修することになります。
JLPTのN1もしくはN2の証明書を提出した学生はプレイスメントテストを受ける必要はなく、特別聴講プログラムを履修できます。
As proof of Japanese language proficiency, students are required to submit a certificate of N1 or N2 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
For students who are unable to take the JLPT for some reason, a certificate of Japanese language proficiency issued by their home university will be accepted as an exception if the home university certifies the ability of the student. However, in this case, the student must take the placement test of the Global Japan Program before coming to Japan, and if the result shows that the student does not have Japanese language skills equivalent to N1 or N2, the student will not be able to enroll in the Study Abroad Program at NUFS Undergraduate and Graduate Schools and must take the Global Japan Program.
Students who have submitted a certificate of N1 or N2 of the JLPT do not have to take a placement test and can enrol in the Study Abroad Program at NUFS Undergraduate and Graduate Schools.
何らかの理由で受験することが出来ない学生については、在籍校がその能力を証明する場合は、例外的に在籍校が発行する日本語能力証明書を受け付けます。ただし、この場合は、来日前に本学のGlobal Japan Programのプレイスメントテスト（日本語能力判定テスト）を受けて、その結果、N1もしくはN2相当の日本語能力が無いと判断された場合には、特別聴講プログラムを履修することはできず、Global Japan Programを履修することになります。
JLPTのN1もしくはN2の証明書を提出した学生はプレイスメントテストを受ける必要はなく、特別聴講プログラムを履修できます。
As proof of Japanese language proficiency, students are required to submit a certificate of N1 or N2 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
For students who are unable to take the JLPT for some reason, a certificate of Japanese language proficiency issued by their home university will be accepted as an exception if the home university certifies the ability of the student. However, in this case, the student must take the placement test of the Global Japan Program before coming to Japan, and if the result shows that the student does not have Japanese language skills equivalent to N1 or N2, the student will not be able to enroll in the Study Abroad Program at NUFS Undergraduate and Graduate Schools and must take the Global Japan Program.
Students who have submitted a certificate of N1 or N2 of the JLPT do not have to take a placement test and can enrol in the Study Abroad Program at NUFS Undergraduate and Graduate Schools.
